A judgment for penalty attorney fees and costs against a driver in an action that arises out of a motor vehicle accident is not a “judgment . . . upon a cause of action” arising out of the use of a motor vehicle such that its nonpayment may result in the suspension of driving privileges under NRS § 485.302.
Avery, Annie, "Simmons v. Briones, 133 Nev. Adv. Op. 9" (2017). Nevada Supreme Court Summaries. 1026.